Your are here :   > Search > Search in ICOLD technical dictionary Home page Search in the World Register of Dams Site plan FAQ Guest Book Adresses Search French English  ICOLD INTRANET  MY ACCOUNT History Organization National committees Technical committees Adhesion   News Newsletter Archives File of the moment Event-driven space   Introduction Role of dams Security of dams Dams technology Dams and environment Figures   Catalog World register of dams Bulletins Reports Library   Regional club Circulars Technical committees Annual report Candidature Obituary ICOLD awards Directory   Member countries   Sister organizations Press professional and scientific Technical and professional links Other organizations Anti-dams   ICOLD CURRENT DAMS PUBLICATIONS ACCESS TO CLUB MEMBER COUNTRIES LINKS
Search engine on totality of the website   Search in ICOLD Congresses' global database   Search in the World Register of Dams   Search in ICOLD technical dictionary	The dictionnary gives the translation in french of technical terms in use in dam engineering Search :   Id French term English term 0 ou à faible charge sauf dans l'expression américaine "orifice spillway").   21029 Répartition (mensuelle) des précipitations (Monthly) distribution of rainfall 22089 Crue millennale (voir ci-dessus) 1 000 year flood 22090 Crue décamillennale (voir ci-dessus) 10 000 year flood 22087 Crue décennale 10 year flood 22088 Crue centennale (Et non pas centenaire, millénaire, décamillénaire (qui dure cent ans, mille ans, dix mille ans) 100 year flood 111029 Abandon du barrage Abandonment of the dam 11090 Ablation Ablation 90017 Usine à l'extérieur Above ground power station 103172 Ponceuse Abrading tool 81077 Abrasion Abrasion 22005 Imbibition Absorption 42003 Appui Abutment 51171 Essai de vieillissement accéléré Accelerated ageing test 51169 Essai accéléré Accelerated test 51170 Essai d'altération accélérée Accelerated weathering test 64091 Sismographe de mesure des accélérations Acceleration seismograph 51071 Accélérateur (de prise) Accelerator ; accelerating admixture 64094 Accélérographe Accelerograph 64093 Accéléromètre Accelerometer 101093 Réception Acceptance 101097 Réception partielle Acceptance of section or part 111023 Route d'accès ; pont d'accès Access road ; access bridge 111026 Puits d'accès Access shaft 111025 Galerie d'accès (en souterrain) Access tunnel 101060 Prévention des accidents Accident prevention 22134 Ensablement Accretion of sand 64017 Acoustique Acoustic 64097 Tomographie acoustique Acoustic tomography 45040 Voûte active Active arch 62075 Poussée des terres Active earth pressure 13048 Faille active Active fault 32033 Réserve utile ; tranche utile Active storage 32034 Volume de la tranche utile ; volume utile de la retenue Active storage capacity 101066 Métré Actual quantities ; measured quantities 62139 Masse additionnelle Added mass 101065 Travaux supplémentaires Additional works 90058 Galerie (d'accès, courte) Adit 90059 Fenêtre Adit 13144 Galerie de reconnaissance Adit ; drift 12068 Compensation (des erreurs) Adjustment (of errors) 51070 Adjuvant Admixture 51066 Eau adsorbée Adsorbed moisture 121009 Nuisances Adverse effects ; nuisances 61017 Annonce Advertisement 81037 Nappe aérée Aerated nappe 81040 Rampe d'aération Aeration ramp 81039 Rainure d'aération Aeration slot 81038 Aérateur Aerator 12061 Couverture aérienne Aerial coverage 61039 Vue aérienne Aerial view 53122 Aéromètre ; densimètre Aerometer ; hydrometer 121048 Esthétique Aesthetics 32067 Reboisement Afforestation 41025 Barrage de compensation Afterbay dam ; re-regulating dam 90033 Bassin de restitution Afterbay reservoir 32025 Bassin de compensation Afterbay reservoir ; re-regulating reservoir 13083 Réplique ; secousse consécutive Aftershock 122009 Vieillissement des barrages Ageing of dam 22138 Remblaiement Aggradation 51048 Granulats Aggregate 103106 Station de granulats Aggregate plant 103139 Agitateur porté ; toupie (langage courant) Agitating truck 51062 Teneur en air Air content 53070 Teneur en air Air content 103202 Marteau perforateur à air comprimé Air drill 103210 Conduite de ventilation en galerie (voir 84 070) Air duct (see 84 070) ; vent 51064 Entraîneur d'air Air entraining agent 103207 Flexible à air Air hose 51177 Mesureur d'air Air meter 81041 Puits d'aération Air shaft 82015 Puits d'aération Air shaft 84004 Purgeur ; robinet purgeur d'eau Air valve (for release of air) (see 84 071) 84071 Ventouse Air valve (to permit entry of air) (see 84 004) 51063 Vide rempli d'air Air void 121074 Algues Algae 12054 Méthode topographique des alignements Alignment method 51175 Réactivité à l'alcali Alkali reactivity 122050 Assurance tous risques All risk insurance 62088 Contrainte admissible Allowable stress 13017 Cône de déjection Alluvial cone 13018 Alluvions ; dépôt fluvial Alluvium ; fluvial deposit 61053 Variante d'emplacement Alternative site 12027 Altimètre Altimeter ; height gauge 12008 Altimétrie Altimetry 51038 Ciment alumineux Aluminous cement 61088 Amortissement financier (action) Amortization 61089 Amortissement financier (charges annuelles) Amortization charges 13131 Amphibolite Amphibolite 63004 Modèle analogique Analog model 62001 Méthode de calcul Analysis method 113044 Analyse des résultats (évaluation des erreurs) Analysis of results (evaluation of errors) 101037 Dépouillement des offres Analysis of tenders ; bid evaluation (Am.) 54069 Barre d'ancrage Anchor bar 90080 Massif d'ancrage ; massif de butée Anchor block ; thrust block 102088 Injection de scellement Anchor grouting 21052 Glace de fond Anchor ice 54070 Ancrage par courbure (avec ligature) Anchorage obtained by bent bar 41017 Ouvrages annexes Ancillary works ; appurtenant works 82023 Angle de convergence Angle of convergence Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... Next
ICOLD -  Current -  About dams -  Club -  News from country members -  Links -  Search -  Adresses -  Guest Book -  FAQ -  Site map